Persunaghju famosu ind’è a storia di a Corsica per via di u so libru « Accout of Corsica, The Journal of a Tour that Island ans Memoirs of Pascal Paoli » di u 1768, induv’ellu conta u so viaghju ind’è l’isula, l’abitudini di l’abitanti, è a so scontra cù Pasquale Paoli. James Boswell hà ancu intretenutu una currispundenza cù Antonio Rivarola, l’interrugheghja nant’à e particularità di a Corsica.
« À Oletta, je visitai le Comte Nicolas Rivarola, frère de mon ami de Livourne. Il me reçut avec la plus grande politesse, et n’épargna rien de ce qui était en son pouvoir pour m’obliger. Je le trouvai dans de meilleurs dispositions que l’Officier de Patrimonio à l’égard des anglais. Il me parla de leur bombardement de San Fiorenzo en faveur des Patriotes, et me donna son cheval, pour cet après-dinée, ce qu’il n’aurait pas fait, me dit-il, à tout autre qu’à anglais. Le Comte Rivarola, à qui j’ai adressé un grand nombre de questions, sur les particularité concernant la Corse, a eu la bonté d’y répondre chaque fois amplement et avec précision. Je ne lui suis pas redevable pour ces éclaircissements, que pour la façon obligeante avec laquelle il me les a donnés ».
Duttore militare in Bastia in u 1918, scrive un libru nant’à l’isula « Sur les chemins de la Corse » in u 1926. Durante una visita ind’è u so amicu Pierre Paul Peretti, ci descrive Oletta cù precisione è ci face viaghja ind’è e strette di u paese.
« Bourgade étagée sur éperon de colline, et dominée par deux clochers triangulaires, recouverts d’un petit toit de tuiles rousses »
« Oletta un gros village, où la vie est souriante et le sol est fertile. »
Dopu avè campatu sinu à u 1867 ind’è u castellu di Moniack in Scozia , una ricca renditaria, Miss Thomasina Campbell visiteghja a Corsica suttana po suprana. S’innamora di l’isula è piglia a decisione di campà in Corsica. Face a prumuzione turistica di u Nebbiu in u 1868, è face scopre Oletta. Eccu qualchi stratti di e so « Notes sur la Corse » durante u so passaghju ind’è u Nebbiu:
« Les personnes qui disent qu’il n’y a rien à voir près de Bastia, la grotte de Brando exceptée, se trompent. C’est une promenade fort agréable (…)que d’aller jeter un coup d’œil sur la belle vallée del Nebbio. (…)
« Devant nous s’étendait cette belle vallée si riche et si bien cultivée ; à droite, perché sur un monticule bien boisé, était Oletta, cette « perle du Nebbio » de la Corse ancienne. »
« Les oliviers qui y abondent forment les grandes richesses du Nebbio. »
Scrittore famosu di a literratura francese di u XXs seculu. In vacanza in Oletta durante l’estate di u 1958, u scrittore ci descrive Oletta:
« 3 août 1958. À Oletta, en Corse, non loin de Saint-Florent. De nos fenêtres, nous voyons au loin, sur une colline, le village dominé par les deux tours de son église baroque. Le jardin est plein d’odeurs grisantes du matin au soir. La Corse vous promène sous le nez un bouquet de fleurs. Les habitants ne saluent et ne sourient que si on les salue d’abord, mais alors ils se montrent très cordiaux(…)
« 24 août 1958 (…) À l’Eglise d’Oletta, où j’entendis la messe, le dimanche, les hommes se tiennent au fond, près de la porte, absolument immobiles. On ne les entend pas. Ils ne communient pas, mais ils sont là, un peu comme des arbres ; ils ont cette dignité qu’ont les arbres. Ce sont sans doute les êtres les plus mystérieux que j’aie connus… ».
Ufficiale inglese, era in Corsica in u 1857 cù u pittore Mickaël Antony Biddulph (1823-1904). Hà publicatu in u 1858 un scrittu di u so viaghju, “Rambles in the Island Of Corsica and Sardinia with notices on their history, antiquities and present condition”, è illustratu da i dissegni è acquarelli di Biddulph.
« Le canton d’Oletta est appelé par les corses « La Perle du Nebbio ». Le village contient deux ou trois hameaux. Le village principal semble s’accrocher à la pente rocheuse d’une colline, entouré d’arbres fruitiers. Les oliviers prospèrent particulièrement bien ici ; et le nom du village vient des oliviers comme Olmeta vient de l’orme. (…) Il y a une histoire d’amour et d’héroïsme liée à Oletta. On peut entendre de telles histoires un peu partout en Corse sur le bord du chemin, le feu de garde d’un berger, étendu dans l’ombre ou se prélassant au soleil. Antoine était un excellent raconteur ; comme tous les vagabonds. Je possède une belle collection de ces histoires par Renucci, publiées à Bastia. »
Sturianu tedescu, hà scrittu un libru nant’à a Corsica « Voyage en Corse » (Corsica, in u 1858) induv’ellu descrive di manera precisa è rumanzata a storia di Maria Gentile.
« Maria Gentili Montalti était dans sa chambre. Elle ne pleurait pas : assisse sur sa couche, la tête penchée sur la poitrine, les mains sur les genoux, les yeux fermés , parfois un sanglot s’échappait de son cœur (….) »
Scrittore ghjurnalistu, hà publicatu in u 1958 ind’è a rivista Historia, un articulu « l’Histoire de Maria Gentile, Antigone Corse ». Hà ancu scrittu un contu di Natale intitulatu « Le trésor de Tuda » chì sarà publicatu ind’è a "Revue des Deux Mondes" di dicembre di u 1953.
Stu militare hà forse scrittu a più bella descrizzione di i paisaghji di u Nebbiu dopu avè passatu e so vacanze in Oletta ind’è u so amicu militare. U testu intitulatu « Coins de Délices en Corse : Oletta » fù publicatu da Bastia Journal u 15 d’uttobre di u 1907 :
« Nonchalamment adossé sur le versant occidental de la montagne St-Antoine, non loin de Bastia. Oui, c’est ce coin de délices, avec Oletta, pour belvédère, qui a le plus, le mieux frappé mon imagination. (…)
La vallée féconde et malgré cela pittoresque, affecte la forme d’un cirque ou d’un hippodrome qui aurait pour ceinture, d’un côté, la chaîne du Saint Antoine ; de l’autre en face, bien loin, celle de Tenda qui se profile sur un ciel presque toujours serein ; et à gauche de la pyramide géante et régulière qu’est le mont de Tuda, autour duquel la nature inconstante s’est plue à parsemer d’innombrables bosselures qui sont, au printemps autant d’ilots d’émeraude, lorsque le soleil inonde, de ses flammes mourantes du coucher, ce grand lac de verdure. (...)
Mais une autre féerie d’une inconcevable grandeur, vient compléter ce panorama déjà merveilleux. À sept heures, vers la mi-juin, lorsque le soleil descend, sa course du jour terminée, au-delà des cimes de Tenda, le ciel, les nuages aidant, se colora de mille feux. (…)
Et maintenant que j’ai couru le maquis, humé ses parfums sauvages, respiré l’air pur et vivifiant des montagnes tapissées de mousse(…) je me demande si la Terrasse de Saint-Germain, perdue entre les longs méandres de la Seine, aura pour moi le même attrait que la terrasse rustique d’Oletta, par exemple ! »
Paris, octobre 1907. Lis Blanc.
Ingenieru, riceve l’ordine di parte in Corsica è di splurà e muntagne di a nostra isula. Appena ghjuntu, hà trattatu cù i banditi, si fece tene da elli ind’è tutte e corse, studiò i scoglii di a Corsica durante ottu mesi, è rapurtò in Francia note è carte chì anu ghjuvatu à scrive, in duie vulumi, u so « Voyage géologique et minéralogique en Corse ».
« 2°Nouvelle couche de gneiss ; - 3° enfin le schiste talqueux jusqu’au village. On descend sur la plaine, et on se dirige vers le couvent d’Oletta, sur le schiste talqueux ; près de ce couvent, on trouve les premiers calcaires de la formation de St-Florent. »
Emile Gueymard, Ingénieur des mines, Voyage géologique et minéralogique en Corse (1820-1821).
Georges Bourgin et Hubert Bourgin
Sti dui frati s’interessanu à l’Industria siderurgicu in Francia è s’interresanu ancu à a Corsica è a Oletta.
« (…) On sait que le sieur Milauta, négociant à Bastia, avait, en 1788, fait rétablir l’ancienne usine à haut fourneau qui existait à Murato, afin d’y exploiter les mines d’Oletta et de Farinole (…)
L’industrie sidérurgique en France au début de la Révolution par Hubert Bourgin et Georges Bourgin, Ministère de l’Instruction publique, Paris, 1920